
Quem mexe com editoração, já deve ter se deparado com o Lorem Ipsum. Esse é o começo de um texto sem sentido, utilizado para preencher espaços ao verificar os formatos de página. São os tradicionais "bonecos" ou "mocks" se quiser algo mais chique. Assim, você tira o foco do texto, e se preocupa com a forma.
Agora, Eu fiquei super encanado: Não sei Latim (óbvio) mas achei que o texto fosse algo bacana, uma poesia super profunda e muito copiada, certo?
Meio certo.
Segundo a Wikipedia, o Lorem Ipsum é uma curruptela da passagem de Cícero sobre "A razão do bem e do mal."
Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit
Segue a tradução em inglês:
"Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?"
Agora vocês já sabem. E a versão utilizada usualmente foi adaptada pelo Aldus Pagemaker v1.0 para Macintosh.
Mais um tópico para conversa de bar trazido pelo:
Don't talk to me about lorem ipsum dolor sit amet